Çıkış 1:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yakov'un bedeninden gelen canların tümü yetmiş candı ve Yosef zaten Mısır'daydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Yakup'un soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. Yusuf zaten Mısır'daydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Yakubun sulbünden çıkan bütün canlar yetmiş candı; ve zaten Yusuf Mısırda idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Якуп'ун сойундан геленлер топлам йетмиш кишийди. Йусуф затен Мъсър'дайдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Yakup'un soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. Yusuf zaten Mısır'daydı.

Çıkış 1:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 50:22

Yosef, babasının ev halkıyla birlikte Mısır'da yaşıyordu. Yosef yüz on yıl yaşadı.

Çıkış 1:20

Tanrı ebelere iyi davrandı ve halk çoğalıp fazlasıyla güçlendi.

Çıkış 1:4

Dan, Naftali, Gad ve Aşer.

Elçilerin İşleri 7:14

Yosef haber gönderip babası Yakov’u, bütün akrabalarını, yetmiş beş canı çağırttı.

Tesniye 10:22

Ataların yetmiş kişiyle birlikte Mısır'a indiler; ve şimdi Tanrın Yahve seni kalabalıkta gökyüzünün yıldızları gibi yaptı.

HÂKİMLER 8:30

Gidyon'un kendi bedeninden yetmiş oğlu oldu; çünkü çok karısı vardı.