Amos 1:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ama ben Teman üzerine ateş göndereceğim, Ve Bostra'nın saraylarını yiyip bitirecek.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bu yüzden Teman'a ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek Bosra saraylarını.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ben de Temana ateş göndereceğim, ve Botsranın saraylarını yiyip bitirecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бу йюзден Теман'а атеш ядъраджаъм, Якъп йок едеджек Босра сарайларънъ.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bu yüzden Teman'a ateş yağdıracağım, Yakıp yok edecek Bosra saraylarını.”

Amos 1:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 36:11

Elifaz'ın oğulları: Teman, Omar, Sefo, Gatam ve Kenaz.

Tekvin 36:33

Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah'ın oğlu Yovav kral oldu.

1.TARİHLER 1:44

Bela öldü ve yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav kral oldu.

İşaya 34:5

Çünkü kılıcım gökte doyasıya içti. İşte, hüküm için Edom'un ve lanet ettiğim halkın üzerine inecek.

İşaya 34:6

Yahve'nin kılıcı kanla dolu. Yağla, kuzuların ve keçilerin kanıyla, koç böbreklerinin yağıyla kaplıdır; Çünkü Yahve'nin Bosra'da bir kurbanı, Edom diyarında da büyük bir kıyımı var.

İşaya 63:1

Bosra'dan boyalı giysilerle Edom'dan gelen bu kimdir? Giysilerinde görkemli, gücünün büyüklüğü içinde Bu yürüyen kimdir? "O, doğrulukla konuşan, Kurtarmakta kudretli olan benim."

Yeremya 49:13

Çünkü kendi üzerime ant içtim," diyor Yahve, "Bosra şaşılacak, utanılacak şey, çöl ve lanetlik olacak. Bütün kentleri ebedi harabeler olacak."

Yeremya 49:20

Bu nedenle, Yahve'nin Edom'a karşı belirlemiş olduğu öğüdünü, Ve Teman sakinlerine karşı amaçlamış olduğu tasarıyı dinleyin: Sürünün küçüklerini kesinlikle sürükleyecekler. O, kesinlikle yurdunu üzerlerine yıkacak.

Yeremya 49:22

İşte, kartal gibi yükselip uçacak, Ve kanatlarını Bosra'ya karşı gerecek. O gün Edom'un yiğitlerinin yüreği, sancı çeken bir kadının yüreği gibi olacak.

Yeremya 49:7

Edom hakkında, Ordular Yahvesi şöyle diyor: ‘Teman’da bilgelik artık yok mu? Akıllıların öğüdü tükendi mi? Bilgelikleri yok mu oldu?

HEZEKİEL 25:13

Bu nedenle, Efendi Yahve şöyle diyor: "Edom'un üzerine elimi uzatacağım, insanı da hayvanı da ondan kesip atacağım; ve Teman'dan onu harap edeceğim. Dedan'a kadar kılıçla düşüp yok olacaklar.

Obadya 1:1

Ovadya'nın görümü. Efendi Yahve Edom hakkında şöyle diyor. Yahve'den haber aldık ve ulusların arasına bir elçi gönderildi, "Kalkın, ona karşı savaş için kalkalım" dedi.