2. Korintliler 11:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Şaşılacak bir şey yok, çünkü Şeytan bile ışık meleği kılığına girer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve şaşılacak şey değil, çünkü Şeytan kendisi nur meleğinin suretine girer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Буна шашмамалъ. Шейтан да кендисине ъшък мелеи сюсю верир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Buna şaşmamalı! Şeytan da ışık meleğinin görünümüne bürünür.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁴ Buna şaşmayın! Çünkü Şeytan bile kendisine ışık meleği süsü verir.

2. Korintliler 11:14 Referencias Cruzadas

2. Korintliler 11:3

Ama yılanın Havva’yı kurnazlığıyla aldattığı gibi, sizin düşüncelerinizin de Mesih’teki sadelikten saptırılmasından korkuyorum.

2. Korintliler 2:11

Öyle ki, Şeytan bize üstünlük sağlamasın; çünkü onun düzenlerinden habersiz değiliz.

Galatyalılar 1:8

Ama eğer biz ya da gökten bir melek, size bildirdiğimizden başka bir “müjde” bildirirse, lanet olsun ona!

Efesliler 6:12

Çünkü güreşimiz ete ve kana karşı değil, ama yönetimlere, güçlere, bu çağdaki karanlığın dünya hükümdarlarına, kötülüğün göksel yerlerdeki ruhsal ordularına karşıdır.

Koloseliler 1:12

Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya uygun kılan Baba’ya şükretmeniz için dua ediyoruz.

Koloseliler 1:13

O bizi karanlığın gücünden kurtarıp sevgili Oğlu’nun Krallığı'na aktardı.

Vahiy 12:9

İblis ve Şeytan denilen, bütün dünyayı saptıran büyük ejderha, eski yılan aşağıya atıldı. Melekleri de onunla birlikte yeryüzüne atıldı.