2.SAMUEL 9:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kral David adam gönderip onu Lo Devar’dan, Ammiel oğlu Makir’in evinden getirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Böylece Kral Davut, Lo-Devar'dan Ammiel oğlu Makir'in evinden onu yanına getirtti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve kıral Davud gönderip Lo-debardan, Ammielin oğlu Makirin evinden onu getirtti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бьойледже Крал Давут, Ло-Девар'дан Аммиел олу Макир'ин евинден ону янъна гетиртти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Böylece Kral Davut, Lo-Devar'dan Ammiel oğlu Makir'in evinden onu yanına getirtti.

2.SAMUEL 9:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 50:23

Yosef üçüncü kuşaktan Efraim'in çocuklarını gördü. Manaşşe oğlu Makir'in çocukları da Yosef'in dizleri üzerinde doğdu.

2.SAMUEL 9:4

Kral, “Nerede?” dedi. Siva, “İşte, Lo Devar’da, Ammiel oğlu Makir’in evinde” dedi.

2.SAMUEL 9:6

Saul'un oğlu Yonatan'ın oğlu Mefiboşet David'in yanına geldi, yüzüstü yere kapandı ve saygı gösterdi. David, "Mefiboşet misin?" dedi. Mefiboşet, "İşte, hizmetkârın!" diye yanıt verdi.