2.SAMUEL 9:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Mefiboşet’in Mika adında küçük bir oğlu vardı. Siva’nın evinde yaşayanların hepsi Mefiboşet’in hizmetkârlarıydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Mefiboşet'in Mika adında küçük bir oğlu vardı. Siva'ya bağlı herkes Mefiboşet'e hizmet ediyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Mefiboşetin küçük bir oğlu vardı, ve adı Mika idi. Ve Tsibanın evinde oturanların hepsi Mefiboşetin kulları idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Мефибошет'ин Мика адънда кючюк бир олу вардъ. Сива'я балъ херкес Мефибошет'е хизмет едийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Mefiboşet'in Mika adında küçük bir oğlu vardı. Siva'ya bağlı herkes Mefiboşet'e hizmet ediyordu.

2.SAMUEL 9:12 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 9:11

Siva krala, “Efendim kral hizmetkârına ne buyurursa, hizmetkârın da öyle yapacaktır” dedi. Böylece Mefiboşet kralın oğullarından biri gibi kralın sofrasında yemek yedi.

2.SAMUEL 9:13

Mefiboşet Yeruşalem’de yaşıyordu. Çünkü kralın sofrasında sürekli yemek yiyordu. Her iki ayağı da topaldı.

1.TARİHLER 8:8

Şaharayim, onları gönderdikten sonra Moav kırlarında çocukların babası oldu. Karıları Huşim ve Baara'ydı.

Nehemya 10:11

Mika, Rehov, Haşavya,

Nehemya 11:17

Şükran duasını başlatan önder, Asaf oğlu Zabdi oğlu Mika oğlu Mattanya ve kardeşleri arasında ikinci olan Bakbukya; ve Yedutun'un oğlu, Galal oğlu Şammua oğlu Avda.