2.SAMUEL 7:28 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ "Şimdi, ey Efendim Yahve, sen Tanrı'sın, sözlerin doğru ve hizmetkârına bu iyi şeyi söz verdin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Ey Egemen RAB, sen Tanrı'sın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyilikleri söz verdin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Ve şimdi, ya Rab Yehova, sen Allahsın, ve sözlerin hakikattir, ve kuluna bu iyi şeyi vadettin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Ей Егемен РАБ, сен Танръ'сън! Сьозлерин герчектир ве кулуна бу ийиликлери сьоз вердин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Ey Egemen RAB, sen Tanrı'sın! Sözlerin gerçektir ve kuluna bu iyilikleri söz verdin.

2.SAMUEL 7:28 Referencias Cruzadas

Çıkış 34:6

Yahve onun önünden geçerken ilan etti: "Yahve! Yahve, merhametli ve lütufkâr, geç öfkelenen, sevgi dolu iyiliği ve gerçeği bol olan,

Sayılar 23:19

Tanrı bir insan değil ki, yalan söylesin, insanoğlu değil ki, düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Ya da konuşur da gerçekleştirmez mi?

Yuhanna 17:17

Onları gerçeğinde kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.

Titus 1:2

Yalan söylemeyen Tanrı’nın zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduyla elçiyim.