Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




2.SAMUEL 7:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

26 'Ordular Yahvesi İsrael üzerinde Tanrı'dır' diye adın sonsuza dek büyütülsün; 've hizmetkârın David'in evi senin önünde sürsün.'

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

26 Öyle ki, insanlar, ‘Her Şeye Egemen RAB İsrail'in Tanrısı'dır!’ diyerek adını sonsuza dek yüceltsinler ve kulun Davut'un soyu da önünde sürsün.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

26 Ve: Orduların RABBİ İsrail üzerine Allahtır, diye ismin ebediyen büyütülsün; ve kulun Davudun evi senin önünde sabit olsun.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

26 Ьойле ки, инсанлар, ‚Хер Шейе Егемен РАБ Исраил'ин Танръсъ'дър!‘ дийерек адънъ сонсуза дек йюджелтсинлер ве кулун Давут'ун сойу да ьонюнде сюрсюн.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

26 Öyle ki, insanlar, ‘Her Şeye Egemen RAB İsrail'in Tanrısı'dır!’ diyerek adını sonsuza dek yüceltsinler ve kulun Davut'un soyu da önünde sürsün.

Ver Capítulo Copiar




2.SAMUEL 7:26
12 Referencias Cruzadas  

Avraham Tanrı'ya, “Keşke İşmael senin önünde yaşasa!” dedi.


Şimdi, ey Yahve Tanrı, hizmetkârın hakkında ve evi hakkında söylediğin sözü sonsuza kadar doğrula ve söylediğin gibi yap.


Akşam sunusu vaktinde, Peygamber Eliya yaklaşıp şöyle dedi: “Ey Avraham’ın, İshak’ın ve İsrael’in Tanrısı Yahve, bugün bilinsin ki, sen İsrael’de Tanrı’sın, ben de senin hizmetkârınım ve bütün bu şeyleri senin sözünle yaptım.


Duy beni, ey Yahve, duy beni ki, bu halk ey Yahve, senin Tanrı olduğunu ve yüreklerini geri döndürdüğünü bilsin.”


Bize değil, ey Yahve, bize değil. Ama sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin uğruna, Kendi adına yücelik ver.


Sonsuza dek Tanrı'nın huzurunda tahta otursun. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini sapta ki, onu korusunlar.


Onun soyu sonsuza dek, Tahtı önümde güneş gibi duracak.


Böyle dua edin: “‘Gökteki Babamız, adın kutsal tutulsun.


Baba, adını yücelt!” O zaman gökyüzünden bir ses geldi: “Adımı hem yücelttim, hem de yücelteceğim.” dedi.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos