2.SAMUEL 4:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Saul'un oğlunun akıncı birliklerinin komutanları olan iki adamı vardı. Benyamin oğullarından Beerotlu Rimmon'un oğulları olup birinin adı Baana ve ötekinin adı Rekav'dı (çünkü Beerot da Benyamin'in parçası sayılır;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Saul oğlu İş-Boşet'in iki akıncı önderi vardı; bunlar Benyamin oymağından Beerotlu Rimmon'un oğullarıydı. Birinin adı Baana, öbürününki Rekav'dı. –Beerot Benyamin oymağından sayılırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Saulun oğlu İş-boşetin çete başı olan iki adamı vardı; Benyamin oğullarından Beerotlu Rimmonun oğulları olup birinin adı Baana, ve obirinin adı Rekab idi (çünkü Beerot da Benyaminin sayılır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Саул олу Иш-Бошет'ин ики акънджъ ьондери вардъ; бунлар Бенямин оймаъндан Бееротлу Риммон'ун оулларъйдъ. Биринин адъ Баана, ьобюрюнюнки Рекав'дъ. –Беерот Бенямин оймаъндан сайълърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Saul oğlu İş-Boşet'in iki akıncı önderi vardı; bunlar Benyamin oymağından Beerotlu Rimmon'un oğullarıydı. Birinin adı Baana, öbürününki Rekav'dı. –Beerot Benyamin oymağından sayılırdı.

2.SAMUEL 4:2 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 23:37

Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoav'ın silah taşıyıcıları Beerotlu Nahray,

2.SAMUEL 3:22

İşte, David'in hizmetkârları ve Yoav baskından geldiler ve yanlarında büyük bir ganimet getirdiler; ama Avner Hevron'da David'le birlikte değildi; çünkü onu göndermiş ve esenlik içinde gitmişti.

2.SAMUEL 4:5

Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav ve Baana, öğle vakti İşboşet dinlenirken, günün en sıcak saatlerinde dışarı çıkıp onun evine geldiler.

2.SAMUEL 4:9

David Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav ve kardeşi Baana'ya yanıt verip onlara şöyle dedi: "Canımı her sıkıntıdan kurtaran yaşayan Yahve'nin hakkı için,

2.KRALLAR 5:2

Suriyeliler çeteler halinde çıkmışlardı ve İsrael diyarından küçük bir kızı tutsak almışlardı. Kız, Naaman'ın karısına hizmet ediyordu.

2.KRALLAR 6:23

Onlar için büyük bir ziyafet hazırladı. Yiyip içtikten sonra onları gönderdi ve efendilerine gittiler. Böylece Suriye çeteleri İsrael ülkesine baskın yapmayı bıraktılar.

Yeşu 18:25

Givon, Rama, Beerot,

Yeşu 18:26

Mispe, Kefira, Mosa,

Yeşu 9:17

İsrael'in çocukları yol alıp üçüncü günde onların kentlerine geldiler. Şimdi onların kentleri Givon, Kefira, Beerot ve Kiryat-Yearim'di.