2.SAMUEL 3:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Saul'un evi ile David'in evi arasında savaş varken, Avner Saul'un evinde kendini güçlendirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasındaki savaş sürerken, Avner Saul'un soyu arasında güçleniyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Saul evi ile Davud evi arasında cenk olduğu zaman vaki oldu ki, Abner Saul evinde kendini kuvvetlendirmekte idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Саул'ун сойуйла Давут'ун сойу арасъндаки саваш сюреркен, Авнер Саул'ун сойу арасънда гючленийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Saul'un soyuyla Davut'un soyu arasındaki savaş sürerken, Avner Saul'un soyu arasında güçleniyordu.

2.SAMUEL 3:6 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 3:1

Saul'un evi ile David'in evi arasındaki savaş uzun oldu. David giderek güçlendi ama Saul'un evi giderek zayıfladı.

2.SAMUEL 3:5

ve altıncısı David'in karısı Egla'dan olan İtream'dı. Bunlar Hevron'da David'e doğdular.

2.KRALLAR 10:23

Yehu, Rekav oğlu Yehonadav ile Baal evine gitti. Sonra Baal tapınanlarına, "Arayıp bakın, burada Yahve'nin hizmetkârlarından kimse sizinle birlikte olmasın, yalnızca Baal tapınanları olsun" dedi.

2.TARİHLER 25:8

Ama gideceksen, harekete geç ve savaş için güçlü ol. Tanrı seni düşmanın önünde devirecektir; çünkü Tanrı'nın yardım etmeye ve devirmeye gücü vardır."

ÖZDEYİŞLER 21:30

Yahve'ye karşı ne bilgelik, Ne anlayış, ne de öğüt vardır.

Matta 12:30

“Benimle birlikte olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtır.

1.SAMUEL 14:50

Saul'un karısının adı Ahimaas'ın kızı Ahinoam'dı. Ordu komutanının adı Saul'un amcası Ner'in oğlu Avner'di.