2.SAMUEL 3:37 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Böylece bütün halk ve İsrael'in tümü o gün Ner oğlu Avner'in öldürülmesinin kraldan olmadığını anladı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Ner oğlu Avner'in öldürülmesinde kralın parmağı olmadığını o gün bütün İsrail halkı anladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Ve bütün kavm, ve bütün İsrail o gün anladılar ki, Nerin oğlu Abnerin vurulması kıraldan değildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Нер олу Авнер'ин ьолдюрюлмесинде кралън пармаъ олмадъънъ о гюн бютюн Исраил халкъ анладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Ner oğlu Avner'in öldürülmesinde kralın parmağı olmadığını o gün bütün İsrail halkı anladı.

2.SAMUEL 3:37 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 16:7

Şimei lanet ederken, “Defol git, defol git, ey kanlı adam ve kötü adam!” diyordu.

2.SAMUEL 3:36

Bütün halk bunu önemsedi, kralın yaptığı her şey bütün halkı memnun ettiği gibi, bu da onları memnun etti.

2.SAMUEL 3:38

Kral hizmetkârlarına şöyle dedi: "Bugün İsrael'de bir beyin ve büyük bir adamın düştüğünü bilmiyor musunuz?

1.KRALLAR 2:32

"Yahve kanını kendi başı üzerine döndürecek. Çünkü kendisinden daha doğru ve daha iyi iki adamın üzerine inip onları kılıçla öldürdü. Babam David de bunu bilmiyordu: İsrael ordusunun komutanı Ner oğlu Avner ve Yahuda ordusunun komutanı Yeter oğlu Amasa.

1.TARİHLER 27:21

Gilad'daki Manaşşe'nin yarım oymağından, Zekarya oğlu İddo; Benyamin'den Avner'in oğlu Yaasiel;

1.SAMUEL 14:50

Saul'un karısının adı Ahimaas'ın kızı Ahinoam'dı. Ordu komutanının adı Saul'un amcası Ner'in oğlu Avner'di.