2.SAMUEL 23:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ David'in yiğitlerinin adları şunlardır: Tahkemonlu Yoşeb Başşebet, komutanların başı; Esnili Adino diye çağrılırdı, bir defada sekiz yüz kişiyi öldürdü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Davut'un yiğit askerlerinin adları şunlardır: Esnili Adino diye de bilinen üç kişinin önderi Tahkemonlu Yoşeb-Başşevet bir saldırıda sekiz yüz kişiyi öldürdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Davudun yiğitlerinin adları şunlardır: Üçlerin başı Tahkemonlu Yoşebbaşşebet, bir kerede vurulmuş sekiz yüz kişiye karşı olan Etsnî Adino o idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Давут'ун йиит аскерлеринин адларъ шунлардър: Еснили Адино дийе де билинен юч кишинин ьондери Тахкемонлу Йошеб-Башшевет бир салдъръда секиз йюз кишийи ьолдюрдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Davut'un yiğit askerlerinin adları şunlardır: Esnili Adino diye de bilinen üç kişinin önderi Tahkemonlu Yoşeb-Başşevet bir saldırıda sekiz yüz kişiyi öldürdü.

2.SAMUEL 23:8 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 10:7

David bunu duyunca, Yoav’ı ve yiğitler ordusunun tümünü gönderdi.

1.KRALLAR 1:8

Ancak kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya, Peygamber Natan, Şimei, Rei ve David'e ait olan yiğitler Adoniya ile birlikte değildi.

1.TARİHLER 11:10

Yahve'nin İsrael için olan sözüne göre, David'i kral yapmak için kendisiyle ve bütün İsrael'le birlikte onun krallığında güç göstermiş olan David'in yiğitlerinin başları şunlardır;

1.TARİHLER 27:1

İsrael'in çocukları, sayılarına göre, atalar evlerinin başları, binlerin ve yüzlerin başları ve yılın bütün aylarında krala her ay girip çıkan bölüklerde hizmet eden memurları, her bölüğün yirmi dört bin kişisi vardı.

1.TARİHLER 27:2

Birinci ay için, birinci bölüğün başında Zavdiel oğlu Yaşoveam vardı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.

1.TARİHLER 27:32

David'in amcası Yonatan da danışman, anlayışlı bir adam ve yazıcıydı. Hakmoni'nin oğlu Yehiel kralın oğullarıyla birlikteydi.

HÂKİMLER 15:15

Bir eşeğin taze çene kemiğini buldu, elini uzatıp aldı, onunla da bin kişiye vurdu.