2.SAMUEL 23:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Otuzlar'dan daha saygındı, ama Üçler'e ulaşamadı. David onu muhafızlarının başına koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçler'den sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Otuzlardan daha şerefli idi, fakat birinci Üçlere erişmedi. Ve Davud onu muhafızlarının başına koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Беная Отузлар арасънда сайгън бир йер единдийсе де, Ючлер'ден сайълмадъ. Давут ону мухафъз бирлии комутанлъъна атадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçler'den sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.

2.SAMUEL 23:23 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 20:23

Yoav bütün İsrael ordusunun başındaydı; Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'in ve Peletliler'in başındaydı,

2.SAMUEL 23:22

Yehoyada oğlu Benaya bu şeyleri yaptı ve üç yiğit arasında ünü vardı.

2.SAMUEL 23:24

Yoav'ın kardeşi Asahel Otuzlar'dan biriydi: Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,

2.SAMUEL 8:8

Hadadezer'in kentleri olan Betah ve Berotay'dan Kral David büyük miktarda tunç aldı.

1.TARİHLER 27:6

Otuzlar'ın yiğidi ve Otuzlar'ın başında olan Benaya budur. Onun bölüğünde oğlu Ammizavad vardı.

VAİZ 4:12

Bir adam yalnız olana üstün gelirse, iki kişi ona karşı koyar; üç kat iplik de çabucak kopmaz.

1.SAMUEL 22:14

Ahimelek krala yanıt verip şöyle dedi: "Bütün hizmetkârların arasında David kadar sadık olan var mı? Kral'ın damadı, muhafızlarının komutanı ve evinde saygı duyulan kişi kimdir?