2.SAMUEL 22:43 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴³ O zaman onları yerin tozu gibi dövdüm, Onları sokakların çamuru gibi ezdim ve dağıttım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴³ Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴³ O zaman yerin tozu gibi onları ezdim; Onları sokakların çamuru gibi ayak altına alıp çiğnedim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴³ Йерин тозу гиби онларъ ездим, Сокак чамуру гиби аяъмън алтънда чинедим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴³ Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.

2.SAMUEL 22:43 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 7:9

Gittiğin her yerde seninle birlikteydim ve düşmanlarının tümünü senin önünden kesip attım. Sana yeryüzündeki büyüklerin adı gibi büyük bir ad yapacağım.

2.KRALLAR 13:7

Çünkü Yehoahaz'a elli atlıdan, on savaş arabasından ve on bin yayadan başka insanlarından kimseyi bırakmadı; çünkü Suriye Kralı onları yok etti ve onları harman tozu gibi etti.

Mezmur 18:42

O zaman onları yelin önündeki toz gibi ezdim. Onları sokak çamuru gibi dışarı fırlattım.

Mezmur 35:5

Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi olsunlar, Yahve’nin meleği onları sürsün.

İşaya 10:6

Onu putperest bir ulusun üzerine göndereceğim, beni öfkelendiren halkın üzerine, çapulu alması, avı yakalaması ve onları sokakların çamuru gibi çignemesi için ona buyuracağım.

İşaya 26:15

Ulusu çoğalttın, ey Yahve. Ulusu çoğalttın! Sen yüceltildin! Ülkenin bütün sınırlarını genişlettin.

İşaya 41:2

Doğudan birini kim yükseltti? Kim onu doğrulukla ayağa kaldırdı? Ulusları ona teslim eder ve krallara hükmetmesini sağlar. Onları toz gibi onun kılıcına, Rüzgârın sürdüğü anız gibi onun yayına veriyor.

İşaya 41:25

“Kuzeyden birini yükselttim o da gün doğusundan geldi; Adımı çağıran biri; O, çömlekçinin balçığı çiğnediği gibi, Çamur üzerindeymiş gibi hükümdarların üzerine gelecek.

Daniel 2:35

O zaman demir, kil, tunç, gümüş ve altın birlikte parçalandı ve yaz harman yerlerinin saman çöpü gibi oldular. Rüzgâr onları alıp götürdü, öyle ki, onlar için bir yer bulunamadı. Surete çarpan taş büyük bir dağ oldu ve bütün dünyayı doldurdu."

Malaki 4:1

“Çünkü işte, fırın gibi yanan gün geliyor. O gün, bütün kibirliler ve kötülük yapanların hepsi anız olacaklar. O gün onları yakıp yok edecek” diyor Ordular Yahvesi, “Öyle ki, onlarda ne kök ne de dal bırakmayacak.

Luka 21:24

Kılıçtan geçirilip, bütün uluslara tutsak olarak sürülecekler. Yeruşalem, öteki ulusların zamanları doluncaya dek, öteki uluslar tarafından çiğnenecektir.

Tesniye 32:26

Düşmanlar yanlış hüküm vermesinler, 'Bütün bunları yapan Yahve değildir, Bizim elimiz üstün geldi', demesinler diye, Düşmanın kışkırtmasından korkmasaydım;