2.SAMUEL 2:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ David yanındaki adamlarını, hepsini kendi ev halkıyla birlikte götürdü. Hevron'un kentlerinde yaşadılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Aileleriyle birlikte adamlarını da götürdü. Hevron'a bağlı kentlere yerleştiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve Davud yanında olan adamları, herkesi kendi ev halkı ile götürdü; ve Hebronun şehirlerinde oturdular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Аилелерийле бирликте адамларънъ да гьотюрдю. Хеврон'а балъ кентлере йерлештилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Aileleriyle birlikte adamlarını da götürdü. Hevron'a bağlı kentlere yerleştiler.

2.SAMUEL 2:3 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 12:23

Yahve'nin sözüne göre, Saul'un krallığını David'e döndürmek için onun yanına, Hevron'a, gelen savaş için silahlanmış olanların başlarının sayıları şunlardır.

1.SAMUEL 22:2

Sıkıntıda olan herkes, borçlu olan herkes ve hoşnutsuz olan herkes onun yanına toplandı. O da onların üzerinde komutan oldu. Yanında dört yüz kadar adam vardı.

1.SAMUEL 30:1

Üçüncü gün David'le adamları Ziklag'a vardıklarında Amalekliler güneye ve Ziklag'a baskın düzenlemiş, Ziklag'ı da vurup ateşe vermişlerdi,