2.SAMUEL 11:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ David, Yoav'a, "Bana Hititli Uriya'yı gönder" dedi. Yoav, Uriya’yı David'e gönderdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bunun üzerine Davut Hititli Uriya'yı kendisine göndermesi için Yoav'a haber yolladı. Yoav da Uriya'yı Davut'a gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Davud Yoaba gönderip dedi: Hittî Uriyayı bana gönder. Ve Yoab Uriyayı Davuda gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бунун юзерине Давут Хититли Урия'йъ кендисине гьондермеси ичин Йоав'а хабер йолладъ. Йоав да Урия'йъ Давут'а гьондерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bunun üzerine Davut Hititli Uriya'yı kendisine göndermesi için Yoav'a haber yolladı. Yoav da Uriya'yı Davut'a gönderdi.

2.SAMUEL 11:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 4:7

Eğer iyi yaparsan, yükseltilmeyecek mi? Eğer iyi yapmazsan, günah kapıda pusuya yatmış durumda; onun istediği sensin, ama sen ona hükmetmelisin.”

2.SAMUEL 11:5

Kadın gebe kaldı; ve gönderip David'e bildirdi ve "Gebe kaldım" dedi.

2.SAMUEL 11:7

Uriya yanına gelince, David ona Yoav’ın nasıl olduğunu, halkın nasıl olduğunu ve savaşın nasıl gittiğini sordu.

2.SAMUEL 23:39

Ve Hititli Uriya: Toplam otuz yedi kişi.

ÖZDEYİŞLER 28:13

Günahlarını gizleyen başarılı olmaz, Ama onları itiraf edip bırakan merhamet bulur.

İşaya 29:13

Efendi şöyle dedi: "Çünkü bu halk ağızlarıyla yaklaşıyor ve dudaklarıyla beni sayıyor, ama yüreklerini benden uzaklaştırdılar ve benden korkmaları öğretilmiş olan insan buyruğudur;

Matta 26:70

Ama Petrus onların önünde, “Neden bahsettiğini bilmiyorum” diyerek bunu inkâr etti.

Matta 26:72

Yine Petrus, “Bu adamı tanımıyorum” diye ant içerek inkâr etti.

Matta 26:74

O zaman Petrus lanet ederek, “Bu adamı tanımıyorum!” diye ant içmeye başladı. Hemen horoz öttü.

1.SAMUEL 15:30

Bunun üzerine, “Günah işledim” dedi, “Ama şimdi halkımın ihtiyarları ve İsrael’in önünde beni onurlandır ve benimle birlikte geri dön ki, senin Tanrın Yahve'ye tapınayım.”