2.SAMUEL 11:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Sonra Yoav gönderip David'e savaşla ilgili her şeyi anlattı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davut'a iletmek üzere bir ulak gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Yoab gönderip cenk hakkında olan şeylerin hepsini Davuda bildirdi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Йоав савашла илгили айрънтълъ хаберлери Давут'а илетмек юзере бир улак гьондерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davut'a iletmek üzere bir ulak gönderdi.

2.SAMUEL 11:18 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 11:17

Kentin adamları çıkıp Yoav'la savaştılar. Halktan bazıları, David'in hizmetkârlarından düştüler; Hititli Uriya'da öldü.

2.SAMUEL 11:19

Ve ulağa şöyle buyurdu: "Savaşla ilgili her şeyi krala anlatmayı bitirince,

2.KRALLAR 10:8

Bir haberci gelip ona, "Kralın oğullarının başlarını getirdiler" dedi. O da, "Onları iki yığın halinde kapının girişine sabaha kadar koyun" dedi.