2.SAMUEL 11:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yoav kenti gözetlediğinde, Uriya'yı yiğit adamların bulunduğunu bildiği yere atadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Böylece Yoav kenti kuşatırken Uriya'yı yiğit adamların bulunduğunu bildiği yere yerleştirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve vaki oldu ki, Yoab şehri muhasara altında tutarken yiğit adamların bulunduğunu bildiği yere karşı Uriyayı koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бьойледже Йоав кенти кушатъркен Урия'йъ йиит адамларън булундууну билдии йере йерлештирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Böylece Yoav kenti kuşatırken Uriya'yı yiğit adamların bulunduğunu bildiği yere yerleştirdi.

2.SAMUEL 11:16 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 11:15

Mektuba şöyle yazdı: "Uriya'yı savaşın en şiddetli ön saflarına gönder ve onun yanından çekilin ki, vurulup da ölsün."

2.SAMUEL 11:17

Kentin adamları çıkıp Yoav'la savaştılar. Halktan bazıları, David'in hizmetkârlarından düştüler; Hititli Uriya'da öldü.

2.SAMUEL 11:21

Yerubbeşet oğlu Avimelek'i kim vurdu? Bir kadın surdan onun üzerine bir değirmen üst taşını attı da, o da Tebes'te ölmedi mi? Neden surlara bu kadar yaklaştınız?' diye sorarsa, o zaman 'Hizmetkârın Hititli Uriya da öldü' diyeceksin."

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav sessizce onunla konuşmak için onu kapının ortasına çekti, kardeşi Asahel'in kanı için onu orada bedeninden vurdu, o da öldü.

1.KRALLAR 2:5

“Ayrıca, Seruya oğlu Yoav’ın bana ne yaptığını, İsrael ordularının iki komutanına, Ner oğlu Avner’e ve Yeter oğlu Amasa’ya ne yaptığını da biliyorsun. Onları öldürdü ve barış içindeyken savaş kanı döktü ve savaş kanını beline doladığı kuşağa ve ayaklarındaki çarıklara sürdü.

2.KRALLAR 10:6

Sonra onlara ikinci kez bir mektup yazdı ve şöyle dedi: "Eğer benim tarafımdaysanız ve sözümü dinlerseniz, efendinizin oğullarının başlarını alın ve yarın bu zamana kadar Yizreel'e yanıma gelin." Kralın oğulları yetmiş kişiydi ve kendilerini büyüten kentin büyükleriyle birlikteydiler.

ÖZDEYİŞLER 29:12

Eğer bir hükümdar yalanları dinlerse, Onun tüm görevlileri kötüdür.

Hoşea 5:11

Efraim baskı altında, Yargıda eziliyor, Çünkü putların peşinde koşmaya kararlı.

Elçilerin İşleri 5:29

Ama Petrus ve elçiler, “İnsanlardan çok Tanrı’ya itaat etmeliyiz” diye karşılık verdiler.