2.SAMUEL 11:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² David Uriya'ya, "Bugün de burada kal, yarın seni yola çıkaracağım" dedi. Böylece Uriya o gün ve ertesi gün Yeruşalem'de kaldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Bunun üzerine Davut, “Bugün de burada kal, yarın seni göndereceğim” dedi. Uriya o gün de, ertesi gün de Yeruşalim'de kaldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Davud Uriyaya dedi: Bugün de burada kal da yarın seni göndereyim. Ve Uriya o gün ve ertesi gün Yeruşalimde kaldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бунун юзерине Давут, „Бугюн де бурада кал, ярън сени гьондереджеим“ деди. Урия о гюн де, ертеси гюн де Йерушалим'де калдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bunun üzerine Davut, “Bugün de burada kal, yarın seni göndereceğim” dedi. Uriya o gün de, ertesi gün de Yeruşalim'de kaldı.

2.SAMUEL 11:12 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 11:13

David onu çağırdığında, önünde yiyip içti ve onu sarhoş etti. Akşamleyin efendisinin hizmetkârlarıyla birlikte yatağına yatmak için dışarı çıktı, ama evine inmedi.

Eyub 20:12

Kötülük ağzında tatlı olsa da, Dilinin altında onu saklasa da,

Yeremya 2:37

Ellerini başının üstüne koyarak oradan da ayrılacaksın; Çünkü Yahve senin güvendiklerini reddetti, Ve onlarla başarılı olmayacaksın.