2.SAMUEL 10:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Böylece Yoav ve onunla beraber olan halk Suriyeliler'e karşı savaş için yaklaştılar, onlar da onun önünden kaçtılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Yoav'la yanındakiler Aramlılar'a karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Yoabla yanında olan kavm Suriyelilere karşı cenk için yaklaştılar; ve Yoabın önünden onlar kaçtılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Йоав'ла янъндакилер Арамлълар'а каршъ савашмак ичин илери атълънджа, Арамлълар онлардан качтъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Yoav'la yanındakiler Aramlılar'a karşı savaşmak için ileri atılınca, Aramlılar onlardan kaçtı.

2.SAMUEL 10:13 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 8:5

Damaskus Suriyeliler'i, Sova Kralı Hadadezer’e yardım etmeye geldiklerinde, David Suriyeliler'den yirmi iki bin kişiyi vurdu.

Mezmur 68:2

Dumanın dağıldığı gibi, Onları öyle dağıt. Ateşin önünde eriyen balmumu gibi, Kötüler Tanrı'nın önünde öyle yok olsun.