2.KRALLAR 9:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ayağa kalkıp eve girdi. Sonra yağı başına döktü ve ona şöyle dedi: “İsrael'in Tanrısı Yahve şöyle diyor, ‘Seni Yahve'nin halkı, İsrael üzerine kral olarak meshettim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yehu kalkıp eve girdi. Uşak yağı Yehu'nun başına döküp ona şöyle dedi: “İsrail'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Seni halkım İsrail'in kralı olarak meshettim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Yehu kalkıp eve girdi; ve uşak yağı onun başına döküp kendisine dedi: İsrailin Allahı RAB söyle diyor: Seni RABBİN kavmı üzerine, İsrail üzerine, kıral olarak meshettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йеху калкъп еве гирди. Ушак яъ Йеху'нун башъна дьокюп она шьойле деди: „Исраил'ин Танръсъ РАБ дийор ки, ‚Сени халкъм Исраил'ин кралъ оларак месхеттим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yehu kalkıp eve girdi. Uşak yağı Yehu'nun başına döküp ona şöyle dedi: “İsrail'in Tanrısı RAB diyor ki, ‘Seni halkım İsrail'in kralı olarak meshettim.

2.KRALLAR 9:6 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 1:34

"Kâhin Sadok ve Peygamber Natan onu orada İsrael’in üzerine kral olarak meshetsinler. Boruyu çalın ve, 'Yaşasın Kral Solomon!' deyin.

1.KRALLAR 10:9

Seni İsrael tahtı üzerine koymak için senden hoşnut olan Tanrın Yahve yücelsin. Çünkü Yahve İsrael'i sonsuza dek sevdi, bu yüzden seni kral yaptı, adalet ve doğruluk yapasın diye.”

1.KRALLAR 14:7

Git, Yarovam’a söyle, 'İsrael’in Tanrısı Yahve diyor ki: “Madem ki, seni halkın arasından yükselttiğim, halkım İsrael’in başına hükümdar yaptığım,

1.KRALLAR 16:2

“Seni topraktan yükselttim, halkım İsrael'in üzerine seni hükümdar yaptım, ve sen Yarovam'ın yolunda yürüdün, ve halkım İsrael'in günahlarıyla beni öfkelendirmek için onlara günah işlettirdin,

1.KRALLAR 19:16

Nimşi oğlu Yehu’yu İsrael üzerine kral olarak meshet; Avel Mehola'dan Şafat oğlu Elişa’yı da senin yerine peygamber olarak meshet.

1.KRALLAR 3:8

Hizmetkârın, seçtiğin halkın arasındadır, kalabalıkta sayılamayacak kadar büyük bir halktır.

2.KRALLAR 9:3

Sonra yağ şişesini al, başına dök ve, ‘Yahve şöyle diyor, "Seni İsrael üzerine kral olarak meshettim" de.’ Sonra kapıyı aç, kaç ve bekleme.”

2.KRALLAR 9:5

Geldiğinde, ordu komutanları oturuyordu. Sonra, “Komutan, sana bir haberim var” dedi. Yehu, “Hangimize?” diye sordu. “Sana, ey komutan” dedi.

2.TARİHLER 22:7

Ahazya'nın Yarom'ın yanına giderek yıkıma uğramasıTanrı'dandı; çünkü oraya vardığında, Yahve'nin Ahav'ın evini yok etmek için meshetmiş olduğu Nimşi oğlu Yehu'ya karşı, Yehoram'la birlikte çıktı.

Mezmur 2:6

“Ben Kralımı kutsal dağım Siyon'a oturttum.”

Mezmur 75:6

Çünkü ne doğudan, ne de batıdan, Ne de güneyden gelir yükselme.

İşaya 45:1

Önündeki ulusları boyun eğdirmek ve kralların zırhlarını çıkarmak ve kapılar kapanmasın diye önündeki kapıları açmak için sağ elinden tuttuğum Koreş'e, meshedilmişine, Yahve şöyle diyor:

Daniel 2:21

Zamanları ve mevsimleri değiştiren O'dur. O kralları indirir ve krallar diker. Bilgelere bilgelik, anlayışlı olanlara bilgi verir.

Daniel 4:17

“Hüküm, gözcülerin kararıyla talep de, kutsalların sözüyle oldu; öyle ki, yaşayanlar, Yüce Olan'ın insanların krallığı üzerinde hüküm sürdüğünü ve onu dilediğine verdiğini, onun üzerine insanların en aşağısını da diktiğini bilsinler."

Daniel 4:32

İnsanlar arasından kovulacaksın ve kırın hayvanlarıyla birlikte oturacaksın, öküz gibi ot yedirecekler; Yüce Olan’ın insanların krallığı üzerinde hüküm sürdüğünü ve onu dilediğine verdiğini anlayana dek, senin üzerinden yedi vakit geçecek.'”

1.SAMUEL 10:1

Sonra Samuel yağ şişesini alıp onun başı üzerine döktü, ardından onu öptü ve şöyle dedi: “Yahve seni mirası üzerine hükümdar olmak üzere meshetmedi mi?

1.SAMUEL 2:7

Yahve yoksullaştırır ve zenginleştirir. Hem alçaltır, hem yükseltir.

1.SAMUEL 2:8

Beylerle birlikte otursunlar diye, Yücelik tahtını miras alsınlar diye, Yoksulları tozdan kaldırır. Muhtaçları gübre yığınından yükseltir. Çünkü yeryüzünün direkleri Yahve'nindir. Dünyayı onların üzerine kurdu.