1.SAMUEL 7:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Yıldan yıla Beytel'e, Gilgal'a ve Mispa'ya sırayla gidip dolaşır ve İsrael'e tüm bu yerlerde hükmederdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Her yıl gidip Beytel'i, Gilgal'ı, Mispa'yı dolaşır, bu kentlerden İsrail'i yönetirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve yıldan yıla gidip sıra ile Beyt-eli, ve Gilgalı, ve Mitspayı dolaşırdı; ve bütün bu yerlerde İsraile hükmederdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Хер йъл гидип Бейтел'и, Гилгал'ъ, Миспа'йъ долашър, бу кентлерден Исраил'и йьонетирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Her yıl gidip Beytel'i, Gilgal'ı, Mispa'yı dolaşır, bu kentlerden İsrail'i yönetirdi.

1.SAMUEL 7:16 Referencias Cruzadas

Tekvin 28:19

O yere Beytel (Tanrı’nın Evi) adını verdi. Kentin adı ilk adı Luz'du.

Tekvin 35:6

Yakov, yanındakilerle birlikte Kenan ülkesindeki Luz'a, yani Beytel'e geldi.

Mezmur 75:2

Belirlenen vakti seçtiğimde, Kusursuzca ben yargılayacağım.

Hoşea 5:1

“Ey kâhinler, dinleyin! Ey İsrael evi, dinleyin ve kulak verin, Ey kral evi! Çünkü yargı size karşıdır; Çünkü Mitspa'da tuzak, Tavor'da serilmiş bir ağ oldunuz.

Amos 5:5

ama Beytel’i aramayın, Gilgal’e girmeyin, Ve Beerşeva’ya geçmeyin; Çünkü Gilgal mutlaka sürgüne gidecek, Ve Beytel bir hiç olacak.

Yeşu 18:26

Mispe, Kefira, Mosa,

Yeşu 5:10

İsrael'in çocukları Gilgal'da konakladılar. Ayın on dördüncü günü akşam üstü Yeriha ovalarında Pesah'ı tuttular.

Yeşu 5:9

Yahve Yeşu'ya, "Bugün Mısır'ın utancını senden kaldırdım" dedi. Bu nedenle bugüne kadar o yerin adına Gilgal denildi.

HÂKİMLER 10:4

Onun sıpaya binen otuz oğlu vardı. Gilad diyarında olup bugüne dek Havvot Yair denilen otuz kentleri vardı.

HÂKİMLER 12:14

Onun yetmiş sıpaya binen kırk oğlu ve otuz torunu vardı. İsrael'e sekiz yıl hükmetti.

HÂKİMLER 5:10

“Ey beyaz eşeklere binenler, Ey gösterişli halılar üzerinde oturanlar Ve ey yolda yürüyenler, söyleyin.

1.SAMUEL 10:17

Samuel halkı birlikte Mispa'ya, Yahve'nin yanına çağırdı.

1.SAMUEL 11:14

Sonra Samuel halka, “Hadi, Gilgal'a gidelim, orada krallığı yenileyelim” dedi.

1.SAMUEL 7:5

Samuel, "Bütün İsrael'i Mispa'ya toplayın, ve sizin için Yahve'ye dua edeceğim" dedi.