1.SAMUEL 24:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ David Saul'a şöyle dedi: "Neden, 'İşte David senin zararını arıyor' diyen insanların sözünü dinliyorsun?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “ ‘Davut sana kötülük yapmak istiyor’ diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Davud Saula dedi: İşte, Davud senin zararını arıyor, diyen adamların sözlerini niçin dinliyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „‚Давут сана кьотюлюк япмак истийор‘ дийенлерин сьозлерини неден ьонемсийорсун?“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “ ‘Davut sana kötülük yapmak istiyor’ diyenlerin sözlerini neden önemsiyorsun?” dedi,

1.SAMUEL 24:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 101:5

Komşusuna gizlice kara çalanı sustururum. Katlanamam küstah ve kibirli insana.

Mezmur 141:6

Onların yargıçları kayanın yanına atıldı. Sözlerimi duyacaklar, Çünkü yerinde söylenmiştir.

ÖZDEYİŞLER 16:28

Sapık kişi kavgayı kışkırtır. Fısıltıcı yakın dostları ayırır.

ÖZDEYİŞLER 17:4

Kötülük eden biri kötü dudakları dinler, Yalancı zararlı dile kulak verir.

ÖZDEYİŞLER 18:8

Dedikodu sözleri tatlı lokma gibidir, İnsanın en derinliklerine kadar iner.

ÖZDEYİŞLER 25:23

Kuzey rüzgârı yağmur getirir, İftiracı dil de yüzü öfkelendirir.

ÖZDEYİŞLER 26:28

Yalancı dil incittiği kişilerden nefret eder, Yaltaklanan ağız da harap eder.

ÖZDEYİŞLER 29:12

Eğer bir hükümdar yalanları dinlerse, Onun tüm görevlileri kötüdür.

Yeremya 37:18

Ve Yeremya Kral Sidkiya'ya, "Sana, hizmetkârlarına ya da bu halka karşı nasıl günah işledim ki, beni hapse attın?" dedi.

Levililer 19:16

"'Halkının arasında iftiracı olarak dolaşmayacaksın.'" “‘Komşunun hayatını tehlikeye atmayacaksın. Ben Yahve'yim.'"

Yakub 3:6

Dil de bir ateştir. Bedenimizin üyeleri arasında kötülük dünyasıdır. Tüm bedenimizi kirletir. Cehennemden yükselen alev olarak doğanın gidişatını alevlendirir.

1.SAMUEL 20:1

David Rama'daki Nayot'tan kaçtı ve gelip Yonatan'a dedi: "Ne yaptım? Suçum ne? Babanın önünde günahım ne ki canımı arıyor?"

1.SAMUEL 20:41

Çocuk gider gitmez, David güneyden kalktı, yüzüstü yere kapandı ve üç kez eğildi. Birbirlerini öptüler ve birbirleriyle ağladılar ve David en çok ağlayan oldu.

1.SAMUEL 24:10

İşte, bugün gözlerin Yahve'nin bugün mağarada seni nasıl elime teslim ettiğini gördü. Bazıları seni öldürmem için beni kışkırttı ama ben seni esirgedim. 'Efendime elimi uzatmayacağım, çünkü o Yahve'nin meshettiğidir' dedim.

1.SAMUEL 24:8

Daha sonra David de kalkıp mağaradan çıktı ve "Efendim kral!" diyerek Saul'un ardından bağırdı. Saul arkasına baktığında David yüzünü yere eğerek saygı gösterdi.

1.SAMUEL 26:18

"Efendim neden hizmetkârını kovalıyor?" dedi. "Ben ne yaptım? Elimde ne kötülük var?

1.SAMUEL 26:19

Şimdi lütfen efendim kral, hizmetkârının sözlerini duysun. Eğer seni bana karşı kışkırtan Yahve ise, bir sunu kabul etsin. Ama eğer bunlar insan çocuklarıysa, onlar Yahve'nin önünde lanetli olsunlar; çünkü Yahve'nin mirasına tutunmayayım diye, 'Git, başka ilâhlara hizmet et!' diyerek beni bugün kovdular.