1.SAMUEL 20:39 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Ama çocuk bir şey bilmiyordu. Konuyu yalnızca Yonatan ve David biliyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Olup bitenden habersizdi. Olanları yalnız Yonatan'la Davut biliyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Ve uşak bir şey anlamadı; ancak işi Yonatanla Davud biliyorlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Олуп битенден хаберсизди. Оланларъ ялнъз Йонатан'ла Давут билийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Olup bitenden habersizdi. Olanları yalnız Yonatan'la Davut biliyordu.

1.SAMUEL 20:39 Referencias Cruzadas

1.SAMUEL 20:38

Yonatan çocuğun ardından bağırarak, "Çabuk git! Acele et! Gecikme!" dedi. Yonatan'ın genci okları toplayıp efendisinin yanına geldi.

1.SAMUEL 20:40

Yonatan silahlarını çocuğa verip, "Git, onları kente götür" dedi.