1.SAMUEL 2:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Hanna dua edip şöyle dedi: “Yüreğim Yahve'de sevinçle coşuyor! Boynuzum Yahve'de yükseldi. Ağzım düşmanlarıma karşı büyüdü, Çünkü senin kurtarışınla seviniyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Hanna şöyle dua etti: “Yüreğim RAB'de bulduğum sevinçle coşuyor; Gücümü yükselten RAB'dir. Düşmanlarımın karşısında övünüyor, Kurtarışınla seviniyorum!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Hanna dua edip dedi: Yüreğim RABDE sevinçle coşuyor, Kuvvetim RABDE yükseldi, Düşmanlarıma karşı ağzım açıldı; Çünkü senin kurtarışınla seviniyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ханна шьойле дуа етти: „Йюреим РАБ'де булдуум севинчле джошуйор; Гюджюмю йюкселтен РАБ'дир. Дюшманларъмън каршъсънда ьовюнюйор, Куртаръшънла севинийорум!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Hanna şöyle dua etti: “Yüreğim RAB'de bulduğum sevinçle coşuyor; Gücümü yükselten RAB'dir. Düşmanlarımın karşısında övünüyor, Kurtarışınla seviniyorum!

1.SAMUEL 2:1 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 20:27

O zaman Yahuda ve Yeruşalem'in her adamı, Yehoşafat önlerinde olmak üzere, sevinçle Yeruşalem'e döndüler; çünkü Yahve onlara düşmanları üzerinde sevinç vermişti.

Nehemya 11:17

Şükran duasını başlatan önder, Asaf oğlu Zabdi oğlu Mika oğlu Mattanya ve kardeşleri arasında ikinci olan Bakbukya; ve Yedutun'un oğlu, Galal oğlu Şammua oğlu Avda.

Eyub 16:15

Derim üzerine çul diktim, Boynuzumu toprağa sapladım.

Mezmur 118:14

Yah benim gücüm ve ezgimdir. O benim kurtuluşum oldu.

Mezmur 13:5

Ama ben senin sevgi dolu iyiliğine güveniyorum. Yüreğim senin kurtuluşunla seviniyor.

Mezmur 148:14

Halkının boynuzunu yükseltti, Tüm kutsallarını, Kendisine yakın olan halkı, İsrael’in çocuklarını methettirdi. Yah’ı övün!

Mezmur 18:2

Yahve benim kayam, kalem ve kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığındığımdır, Kalkanım ve kurtuluşumun boynuzu, yüksek kulem.

Mezmur 20:5

Senin kurtarışında zafer kazanacağız. Tanrı’nın adıyla sancaklarımızı dikeceğiz. Yahve bütün dileklerini yerine getirsin.

Mezmur 21:2

Yüreğinin isteğini ona verdin, Dudaklarının dileğini geri çevirmedin. Selah.

Mezmur 35:9

Canım Yahve’de sevinç bulacak. O’nun kurtarışıyla sevinecek.

Mezmur 51:15

Ey Efendim, dudaklarımı aç. Ağzım senin övgünü ilan etsin.

Mezmur 71:8

Ağzım senin övgünle, Gün boyu senin yüceliğinle dolu olacak.

Mezmur 75:10

Kötülerin bütün boynuzlarını kıracağım, Doğruların boynuzlarıysa yükseltilecektir.

Mezmur 89:17

Çünkü sen onların gücünün yüceliğisin. Senin lütfunla, boynuzumuz yükselir.

Mezmur 89:18

Çünkü kalkanımız Yahve’ye aittir, Kralımız İsrael'in Kutsalı'na.

Mezmur 89:24

Ama sadakatim ve sevgi dolu iyiliğim onunla birlikte olacak. Onun boynuzu benim adımla yükselecektir.

Mezmur 9:14

Övgülerinin tümünü gösterebileyim. Siyon kızının kapılarında kurtarışınla sevineceğim.

Mezmur 92:10

Ama sen benim boynuzumu Yaban öküzünki gibi yükselttin. Taze yağla meshedildim.

Çıkış 15:1

Bunun üzerine Moşe ile İsrael'in çocukları Yahve'ye bu ezgiyi söylediler ve şöyle dediler: "Yahve'ye ezgi söyleyeceğim, Çünkü O görkemle zafer kazandı. Atı ve binicisini denize attı.

Çıkış 15:21

Miryam onlara şöyle yanıt verdi: "Yahve'ye ezgi söyleyin, çünkü O görkemle zafer kazandı. Atı ve binicisini denize attı.”

Luka 1:69

Hizmetkârı David’in soyundan bizim için kurtuluş boynuzu çıkardı.

Romalılar 5:11

Ve yalnız bu değil, bizi şimdi barıştırmış olan Efendimiz Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yla da seviniyoruz.

Tesniye 33:17

Heybet, sürüsünün ilk doğanına aittir. Onun boynuzları yaban öküzünün boynuzlarıdır. Onlarla bütün halkları dünyanın uçlarına itecek. Onlar Efraim'in on binleridir. Onlar Manaşe'nin binleridir.”

Filipililer 3:3

Çünkü bizler, Ruh’ta Tanrı’ya tapınan, Mesih Yeşua’da sevinen, bedene güvenmeyen, sünnetlileriz.

Filipililer 4:4

Her zaman Efendi’de sevinin! Yine diyorum, “Sevinin!”

Filipililer 4:6

Hiçbir şeyde kaygılanmayın. Ama her şeyde dua ve dilekle, şükran dolu bir yürekle isteklerinizi Tanrı’ya bildirin.

1. Petrus 1:8

O’nu görmemiş olduğunuz halde seviyorsunuz. Şu anda O’nu görmediğiniz halde iman ediyorsunuz. Sözle anlatılamaz yücelik dolu bir sevinçle coşuyorsunuz.

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler ve peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”

1.SAMUEL 1:6

Rakibi onu öfkelendirmek için onu şiddetle kızdırırdı, çünkü Yahve onun rahmini kapatmıştı.

1.SAMUEL 1:7

Böylece yıldan yıla Yahve'nin evine çıktığında, rakibi onu kızdırıyordu. Bu yüzden ağlar ve yemek yemezdi.