1.SAMUEL 18:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ama Saul'un kızı Merav, David'e verilmesi gereken zamanda, Meholalı Adriel'e eş olarak verildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ne var ki, Saul'un kızı Merav'ın Davut'a verileceği zaman geldiğinde, kız Davut yerine Meholalı Adriel'e eş olarak verildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve vaki oldu ki, Saulun kızı Merab Davuda verileceği vakitte, kız Meholalı Adriele karı olarak verildi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Не вар ки, Саул'ун къзъ Мерав'ън Давут'а вериледжеи заман гелдиинде, къз Давут йерине Мехолалъ Адриел'е еш оларак верилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ne var ki, Saul'un kızı Merav'ın Davut'a verileceği zaman geldiğinde, kız Davut yerine Meholalı Adriel'e eş olarak verildi.

1.SAMUEL 18:19 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 21:8

Ama kral, Saul'a doğurduğu Aya'nın kızı Rispa'nın iki oğlunu, Armoni ve Mefiboşet'i ve Saul'un kızı Merav'ın, Meholalı Barzillay'ın oğlu Adriel'e doğurduğu beş oğlunu aldı.

1.KRALLAR 19:16

Nimşi oğlu Yehu’yu İsrael üzerine kral olarak meshet; Avel Mehola'dan Şafat oğlu Elişa’yı da senin yerine peygamber olarak meshet.

1.KRALLAR 4:12

Taanak ve Megiddo'da ve Yizreel'in altında, Zerathan'ın yanında bulunan bütün Beyt Şean, Beyt Şean'dan Avel Meholah'a, Yokmeam'ın ötesine kadar Ahilud oğlu Baana;

HÂKİMLER 14:20

Ama Şimşon'un karısı Şimşon'a eşlik eden arkadaşına verildi.

HÂKİMLER 7:22

Üç yüz boru çaldılar ve Yahve her birinin kılıcını arakadaşına karşı ve bütün orduya karşı koydu; ve ordu Beyt Şitta'ya, Sereray'a doğru, Tabbat yanındaki Avel Mehola sınırına kadar kaçtı.