Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




1.SAMUEL 13:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

3 Yonatan Giva'da bulunan Filistli garnizonunu vurdu ve Filistliler bunu duydu. Saul, "İbraniler duysun!" diyerek bütün ülkede boru çaldı!"

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

3 Yonatan Giva'daki Filist birliğini yendi. Filistliler bunu duydular. Saul, bütün ülkede boru çaldırarak, “İbraniler bu haberi duysun” dedi.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

3 Ve Yonatan Gebadaki Filistîlerin askerini vurdu; ve Filistîler işittiler. Ve Saul: İbranîler işitsinler, diyerek bütün memlekette boru çaldı.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

3 Йонатан Гива'даки Филист бирлиини йенди. Филистлилер буну дуйдулар. Саул, бютюн юлкеде бору чалдърарак, „Ибранилер бу хабери дуйсун“ деди.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

3 Yonatan Giva'daki Filist birliğini yendi. Filistliler bunu duydular. Saul, bütün ülkede boru çaldırarak, “İbraniler bu haberi duysun” dedi.

Ver Capítulo Copiar




1.SAMUEL 13:3
12 Referencias Cruzadas  

Bunun üzerine Yoav boru çaldı; bütün halk durdu ve artık İsrael'i kovalamadı, artık bir daha da savaşmadılar.


Orada Benyaminli Bikri oğlu Şeva adında kötü bir adam vardı. Boru çaldı ve şöyle dedi, “David’te payımız yoktur, Yişay oğlunda da mirasımız yoktur. Herkes çadırlarına, ey İsrael!”


O sırada David kaledeydi; ve Filistliler'in garnizonu o sırada Beytlehem'deydi.


Geçitten geçtiler. Geva'da konakladılar. Rama titriyor. Saul'un Giva'sı kaçtı.


Kefar Ammoni, Ofni ve Geva; köyleriyle birlikte on iki kent.


Benyamin oymağından Givon'u otlaklarıyla, Geva'nı otlaklarıyla,


Gelince Efraim'in dağlık bölgesinde boru çaldı. ve İsrael'in çocukları dağlık bölgeden onunla birlikte indiler; o da onlara öncülük etti.


Ama Yahve'nin Ruhu Gidyon'un üzerine indi ve o boru çaldı. Aviezer de onu takip etmek üzere toplandı.


“Bundan sonra Filistliler'in garnizonunun bulunduğu Tanrı tepesine varacaksın; ve oraya, kente vardığında, yüksek yerden inen bir peygamber topluluğuyla karşılaşacaksın; önlerinde bir ud, bir tef, bir kaval ve bir çenk olacak; peygamberlik de edecekler.


Saul, oğlu Yonatan ve onlarla birlikte bulunan adamlar Benyamin'in Givası'nda kaldılar; Filistliler ise Mikmaş'ta ordugâh kurdular.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos