1.SAMUEL 10:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Seni selamlayacaklar ve sana iki somun ekmek verecekler, sen de onların elinden alacaksın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ senden hal ve hatır soracaklar, ve sana iki ekmek verecekler, sen de onların elinden alacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сени селамлайъп ики сомун екмек вереджеклер. Сен де кабул едеджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.

1.SAMUEL 10:4 Referencias Cruzadas

HÂKİMLER 18:15

Oraya giderek Levili genç adamın evine, Mika'nın evine kadar gelip ona nasıl olduğunu sordular.

1.SAMUEL 10:3

Sonra oradan ilerleyeceksin ve Tabor meşesine varacaksın. Orada seni Tanrı’ya, Beytel’e çıkan üç adam karşılayacak: Biri üç oğlak, biri üç somun ekmek, biri de bir tulum şarap taşıyor.

1.SAMUEL 10:5

“Bundan sonra Filistliler'in garnizonunun bulunduğu Tanrı tepesine varacaksın; ve oraya, kente vardığında, yüksek yerden inen bir peygamber topluluğuyla karşılaşacaksın; önlerinde bir ud, bir tef, bir kaval ve bir çenk olacak; peygamberlik de edecekler.

1.SAMUEL 16:20

Yişay, ekmek yüklü bir eşek, bir tulum şarap ve bir oğlak aldı ve bunları oğlu David'in aracılığıyla Saul'a gönderdi.