1.SAMUEL 10:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Sonra Samuel halka krallığın kurallarını anlattı, bir kitaba yazdı ve Yahve'nin önüne koydu. Samuel bütün halkı, herkesi evine gönderdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Samuel krallığın ilkelerini halka açıkladı. Bunları kitap haline getirip RAB'bin önüne koydu. Sonra herkesi evine gönderdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve Samuel kırallığın usulünü kavma söyledi, ve kitaba yazıp RABBİN önüne koydu. Ve Samuel bütün kavmı, herkesi kendi evine gönderdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Самуел краллъън илкелерини халка ачъкладъ. Бунларъ китап халине гетирип РАБ'бин ьонюне койду. Сонра херкеси евине гьондерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Samuel krallığın ilkelerini halka açıkladı. Bunları kitap haline getirip RAB'bin önüne koydu. Sonra herkesi evine gönderdi.

1.SAMUEL 10:25 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 11:17

Yehoyada, Yahve, kral ve halk arasında, Yahve'nin halkı olsunlar diye antlaşma yaptı; kral ve halk arasında da antlaşma yaptı.

Tesniye 31:26

“Bu Yasa Kitabı'nı alın ve onu Tanrınız Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nın yanına, sana karşı tanık olsun diye koyun.

1. Timoteos 2:2

Bu etkinlik kralları ve üst yöneticileri de kapsasın. Öyle ki, tam tanrısallıkla sakin, huzurlu ve saygın bir yaşam sürdürebilelim.

Titus 3:1

Yöneticilere ve yönetimlere tabi olmaları, söz dinlemeleri, her iyi işe hazır olmaları gerektiğini imanlılara hatırlat.

Yeşu 22:6

Bunun üzerine Yeşu onları kutsadı ve gönderdi; onlar da çadırlarına gittiler.

1.SAMUEL 11:14

Sonra Samuel halka, “Hadi, Gilgal'a gidelim, orada krallığı yenileyelim” dedi.

1.SAMUEL 8:9

Şimdi onların sözünü dinle. Ancak onlara ciddi bir şekilde itiraz edeceksin ve onlara üzerlerinde krallık edecek kralın yolunu göstereceksin." dedi.