1.SAMUEL 10:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Benyamin oymağı ailelerine göre yaklaştırdı ve Matriler ailesi seçildi. Sonra Kiş oğlu Saul seçildi; ama onu aradılar, ama o bulunamadı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Sonra Benyamin oymağını boy boy öne çağırdı. Matri'nin boyu seçildi. En sonunda da Matri boyundan Kiş oğlu Saul seçildi. Onu aradılarsa da bulamadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Benyamin sıptını aşiretlerine göre yaklaştırdı, ve Matrîler aşireti tutuldu; ve Kişin oğlu Saul tutuldu; ve onu aradıkları zaman bulunamadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Сонра Бенямин оймаънъ бой бой ьоне чаърдъ. Матри'нин бойу сечилди. Ен сонунда да Матри бойундан Киш олу Саул сечилди. Ону арадъларса да буламадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Sonra Benyamin oymağını boy boy öne çağırdı. Matri'nin boyu seçildi. En sonunda da Matri boyundan Kiş oğlu Saul seçildi. Onu aradılarsa da bulamadılar.

1.SAMUEL 10:21 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 3:19

Avner Benyamin'in kulaklarına da söyledi; Avner İsrael'e iyi gelen ve bütün Benyamin evine iyi gelen her şeyi Hevron'da David'in kulağına söylemek için de gitti.

ÖZDEYİŞLER 18:18

Kura anlaşmazlıkları çözer, Güçlüleri ayırır.

Yunus 1:7

Hepsi birbirlerine, “Hadi, kura çekelim, başımıza gelen bu belanın sorumlusunu bilelim.” dediler. Kura çektiler ve kura Yona’ya çıktı.

Elçilerin İşleri 13:21

Sonra halk bir kral isteyince, Tanrı onlara Benyamin oymağından Kiş oğlu Saul’u kırk yıllığına verdi.

1.SAMUEL 10:20

Böylece Samuel İsrael'in bütün oymaklarını yaklaştırdı ve Benyamin oymağı seçildi.

1.SAMUEL 10:22

Bunun üzerine Yahve'ye tekrar sordular: "Buraya gelecek daha bir adam var mı?" Yahve, "İşte, yüklerin arasına saklandı" diye yanıtladı.

1.SAMUEL 9:2

Saul adında genç ve yakışıklı bir oğlu vardı. İsraelliler arasında ondan daha yakışıklısı yoktu. Omuzlarından yukarısı halkın hepsinden daha uzundu.