Yahuda 1:22 - Temel Türkçe Tercüme

²² Kararsız olanlara merhamet edin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Kimi kararsızlara merhamet edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve tereddüt içinde olan bazılarına merhamet edin,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Кими карарсъзлара мерхамет един.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Bazı kararsız kişilere merhametle davranın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Bazı karasızlara merhamet edin.

Yahuda 1:22 Referencias Cruzadas

2. Korintliler 2:8

Bunun için size yalvarıyorum: onu sevdiğinizi tekrar gösterin.

Galatyalılar 4:20

Keşke şu an sizinle beraber olup sesimin tonunu değiştirebilsem, çünkü sizinle ne yapacağıma şaşırdım.

Galatyalılar 6:1

Kardeşler, birisi suç işlerken yakalansa bile, Kutsal Ruhʼa uyan kişiler olarak onu yumuşak huyla yola getirin. Siz de yoldan saptırılmamak için kendinizi kollayın.

Yahuda 1:21

Her zaman Allahʼın sizi sevdiğini düşünerek yaşayın. Rabbimiz İsa Mesihʼin merhamet edip sizi sonsuz yaşama kavuşturmasını bekleyin.

Yahuda 1:23

Başkalarını ateşin içinden kapıp kurtarır gibi mahvolmaktan kurtarın. Diğerlerine korkuyla karışık merhametle davranın. Bedenin kirlettiği elbiseden tiksinir gibi onların günahlarından tiksinin.