Vahiy 7:8 - Temel Türkçe Tercüme

⁸ Zevulun oymağından on iki bin, Yusuf oymağından on iki bin, Benyamin oymağından on iki bin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Zevulun oymağından 12 000, Yusuf oymağından 12 000, Benyamin oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Zebulun sıptından on iki bin, Yusuf sıptından on iki bin, Benyamin sıptından on iki bin mühürlenmişti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Зевулун оймаъндан 12 000, Йусуф оймаъндан 12 000, Бенямин оймаъндан 12 000 киши мюхюрленмишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Zevulun oymağından on iki bin kişi, Yusuf oymağından on iki bin kişi, Benyamin oymağından on iki bin kişi mühürlendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Zevulun oymağından on iki bin, Yosef oymağından on iki bin, Benyamin oymağından on iki bin kişi mühürlendi.

Vahiy 7:8 Referencias Cruzadas

Vahiy 7:7

Şimon oymağından on iki bin, Levi oymağından on iki bin, İssakar oymağından on iki bin,

Vahiy 7:9

Bu olaylardan sonra baktım, kimsenin sayamayacağı kadar büyük bir kalabalık gördüm. Bu kalabalıkta her milletten, her oymaktan, her halktan ve her dilden insan vardı. Tahtın ve Kuzuʼnun önünde duruyorlardı. Beyaz kaftanlar giymişlerdi. Ellerinde hurma ağacından dallar vardı.