Vahiy 3:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Kulağı olan işitsin, Ruh kiliselere ne diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Кулаъ олан, Рух'ун килиселере не дедиини ишитсин.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Kulağı olan, Ruh'un kiliselere ne dediğini işitsin.’ ”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Kulağı olan, Ruh’un kiliselere ne dediğini işitsin.’”

Vahiy 3:13 Referencias Cruzadas

Matta 11:15

Kulağı olan işitsin.

Matta 13:9

Kulağı olan işitsin!”

Markos 4:23

Kulağı olan işitsin!”

Luka 8:8

Kimi tohumlar ise bereketli toprağa düşmüş. Büyüyüp yüz kat daha fazla ürün vermiş.” İsa bunları anlattıktan sonra yüksek sesle şöyle dedi: “Kulağı olan işitsin!”

Vahiy 2:11

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin. Zafer kazananlar ikinci ölümden hiç zarar görmeyecek.”

Vahiy 2:7

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin. Zafer kazananlara Allahʼın cennetinde bulunan yaşam ağacından yeme hakkını vereceğim.”

Vahiy 3:6

Kulağı olan herkes, Kutsal Ruhʼun topluluklara ne dediğini işitsin.”