Vahiy 20:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Bin yıl tamamlanınca Şeytan hapsedildiği yerden serbest bırakılacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve bin yıl tamam olunca, Şeytan zindanından çözülecektir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бин йъл тамамланънджа Шейтан атълдъъ зиндандан сербест бъракъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bin yıl dolunca, şeytan kapatıldığı yerden çözülecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bin yıldan sonra, Şeytan zindanından salıverilecek.

Vahiy 20:7 Referencias Cruzadas

Vahiy 20:2

Melek ejderhayı, yani Şeytan ve İblis denen eski yılanı yakaladı. Onu bin yıl süreyle zincire vurdu.

Vahiy 9:15

O dört melek tam o saat, o gün, o ay ve o yıl için hazırlanmıştı. İnsanların üçte birini öldürsünler diye serbest bırakıldılar.