Vahiy 2:25 - Temel Türkçe Tercüme

²⁵ Yeter ki, ben gelene kadar sahip olduğunuz inanca sımsıkı bağlı kalın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Fakat ben gelinciye kadar, sizde olanı sıkı tutun.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ “ ‘Yalnız, sizlerde olanı ben gelinceye dek sıkı tutun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Bununla birlikte ben gelene dek sizde olana sıkıca sarılın.

Vahiy 2:25 Referencias Cruzadas

Yuhanna 14:3

Gidip size yer hazırlarsam, tekrar gelip sizi yanıma alacağım. Öyle ki, ben neredeysem, siz de orada olasınız.

Elçilerin İşleri 11:28

Onların arasında Hagabos adında biri vardı. O ayağa kalkıp bütün dünyada korkunç bir kıtlık olacağını Kutsal Ruh aracılığıyla bildirdi. Bu kıtlık da İmparator Klavdiyusʼun zamanında oldu.

Romalılar 12:9

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten nefret edin, iyiliğe sarılın.

1. Korintliler 11:26

Demek ki, bu ekmeği her yediğiniz zaman ve bu bardaktan her içtiğiniz zaman, Rab gelinceye kadar, Oʼnun ölümünü bildirmiş olursunuz.

1. Korintliler 4:5

Bunun için hiçbir şey hakkında vaktinden önce, yani Rab gelmeden önce hüküm vermeyin. Rab karanlıkta gizlenen her şeyi aydınlığa çıkaracak ve yüreklerdeki niyetleri belli edecek. O zaman herkes layık görüldüğü övgüyü Allahʼtan alacak.

1. Selanikliler 5:21

ama hepsini sınayın. İyi olana sıkı tutunun,

İbraniler 10:23

Sağa sola sapmadan açıkça kabul ettiğimiz umuda sımsıkı tutunalım. Çünkü vaat eden Allah sözüne sadıktır.

İbraniler 3:6

Mesih ise, Allahʼın ev halkı üzerinde Oğul olarak sadıktır. Biz Allahʼın ev halkıyız. Yeter ki, cesaretimize ve gurur duyduğumuz umuda sımsıkı tutunalım.

İbraniler 4:14

Göklerden öteye geçen yüce bir başrahibimiz var. O da Allahʼın Oğlu İsaʼdır. Bu sebeple açıkça kabul ettiğimiz inanca sımsıkı sarılalım.

2. Petrus 3:10

Rabbin Günü bir hırsızın gelişi gibi aniden gelecek. O gün gökler büyük gürültüyle ortadan kalkacak. Gök cisimleri kızgın ateşte eriyecek. Dünya ve dünyada yapılan her şey açığa çıkarılacak.

Vahiy 1:7

“Bak, bulutlarla geliyor!” “Her göz Oʼnu görecek, Oʼnun bedenini delip deşenler bile. Dünyanın bütün halkları Oʼnun için ağlayıp dövünecekler.” Evet! Amin!

Vahiy 22:20

Bunlara şahitlik eden, “Evet, tez geliyorum” diyor. Amin. Gel ya Rab İsa!

Vahiy 22:7

“Bakın” diyor İsa. “Ben tez geliyorum. Ne mutlu bu kitabın peygamberlik sözlerini yerine getiren kişiye!”

Vahiy 3:11

Tez geliyorum. Sahip olduğun inanca sımsıkı bağlı kal. Kazanacağın zafer tacını kimse elinden almasın.

Vahiy 3:3

Onun için işitip kabul ettiğin gerçekleri hatırla. Bunları yerine getir ve tövbe et. Eğer uyanmazsan, sana hırsız gibi beklemediğin bir anda geleceğim. Hangi saatte geleceğimi bilemeyeceksin.