Vahiy 2:15 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Bunun gibi sen de Nikolasçıların öğrettiklerine uyan kişilere yer veriyorsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Bunun gibi, sizin aranızda da Nikolas yanlılarının öğretisine bağlı olanlar var.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ayni surette böylece Nikolaîlerin talimini tutanların da vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бунун гиби, сизин аранъзда да Николас янлъларънън ьоретисине балъ оланлар вар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Tıpkı bunun gibi, senin içinde de Nikolacılar'ın öğretisini tutanlar var.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sizde de aynı şekilde Nikolas yanlılarının öğretisine bağlı olanlar var.

Vahiy 2:15 Referencias Cruzadas

Matta 7:28

İsa bu konuşmayı bitirince, halk Oʼnun öğrettiklerine şaşırıp kaldı.

Vahiy 2:6

Ama iyi bir tarafın var: sen Nikolasçıların yaptıklarından nefret ediyorsun, ben de nefret ediyorum.