Matta 24:25 - Temel Türkçe Tercüme

²⁵ İşte, size önceden söylüyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ İşte size önceden söylüyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ İşte, size önceden söyledim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Иште сизе ьонджеден сьойлюйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Bakın, sizlere önceden söylüyorum.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

²⁵ Ište size ewwela chaber werijorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ “İşte, size önceden söylüyorum.”

Matta 24:25 Referencias Cruzadas

Matta 10:16

Bakın, ben sizi koyunlar gibi kurtların arasına yolluyorum. Bunun için yılan gibi akıllı ve güvercin gibi zararsız olun.

Matta 24:24

Çünkü ‘Ben Mesihʼim’ ve ‘Ben peygamberim’ diyen yalancılar ortaya çıkacaklar. Ellerinden gelse Allahʼın seçtiği insanları bile saptırmak için büyük mucizeler ve harikalar yapacaklar.

Matta 24:26

Yani ‘Bakın, Mesih ıssız yerdedir’ derlerse, oraya çıkmayın. ‘Bakın, iç odadadır’ derlerse, inanmayın.

Luka 21:13

Bu da, hakkımda şahitlik etmeniz için fırsat olacak.

Yuhanna 16:1

Bunları size tökezleyip düşmeyesiniz diye söyledim.

2. Korintliler 13:2

Daha önce, ikinci defa yanınızda olduğum zaman sizi uyarmıştım. Şimdi yanınızda değilim. Ama daha önce günah işlemiş olanları ve diğer herkesi yine uyarıyorum. Bir daha geldiğimde günah işleyen kimseyi cezasız bırakmayacağım.