Matta 23:32 - Temel Türkçe Tercüme

³² O halde durmayın, atalarınızın başlattığı işi bitirin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Haydi, atalarınızın başlattığı işi bitirin!

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Öyle ise, siz de babalarınızın ölçeğini doldurun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Хайди, аталарънъзън башлаттъъ иши битирин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Öyleyse, atalarınızın yarım kalan işini tamamlayın!

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

³² Siz dachi eğdadynyzyn ölčegini doldurynyz.

Matta 23:32 Referencias Cruzadas

Matta 23:31

Bunu söylerken peygamberleri öldürenlerin torunları olduğunuza kendiniz şahitsiniz.

Matta 23:33

Hey, sizi yılanlar, sizi zehirli yılan soyu! Cehennemin cezasından nasıl kaçıp kurtulacaksınız?

1. Selanikliler 2:16

Çünkü diğer milletlere vaaz etmemize engel oluyorlar. Onların kurtuluşa kavuşmasını istemiyorlar. Böylece hep günahlarına günah katıyorlar. Ama artık Allahʼın öfkesine uğradılar.