Markos 7:32 - Temel Türkçe Tercüme

³² İsaʼya zorlukla konuşan sağır bir adamı getirdiler. Adama dokunup şifa vermesi için İsaʼya yalvardılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² O'na sağır ve dili tutuk bir adam getirdiler, elini üzerine koyması için yalvardılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ona sağır ve peltek birini getirdiler; ve elini üzerine koysun diye ona yalvardılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² О'на саър ве дили тутук бир адам гетирдилер, елини юзерине коймасъ ичин ялвардълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Sağır ve peltek birini getirip üstüne elini koysun diye O'na yalvardılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² O’na sağır ve dili tutuk bir adam getirdiler. Elini üzerine koyması için yalvardılar.

Markos 7:32 Referencias Cruzadas

Markos 5:23

İsaʼya yalvarıp yakardı, “Küçük kızım ölmek üzere. Ne olur gel, ellerinle ona dokun, şifa bulsun ve yaşasın.”

Markos 7:35

Adamın kulakları hemen açıldı, dili çözüldü ve düzgün konuşmaya başladı.

Luka 11:14

Bir gün İsa bir adamdan cin kovuyordu. Cin yüzünden adam konuşamıyordu. Cin çıkınca, dilsiz adam konuşmaya başladı. Halk da şaşırıp kaldı.