Markos 2:3 - Temel Türkçe Tercüme

³ O arada Oʼna felçli bir adam getirdiler. Adamı dört kişi taşıyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bu arada O'na dört kişinin taşıdığı felçli bir adamı getirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Dört kişi tarafından taşınmakta olan inmeli bir hastayı getirip kendisine geldiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бу арада О'на дьорт кишинин ташъдъъ фелчли бир адамъ гетирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Dört kişi geldi; bir inmeliyi İsa'ya getirmişlerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O’na dört kişinin taşıdığı felçli bir adamı getirdiler.

Markos 2:3 Referencias Cruzadas

Matta 4:24

Oʼnun adı bütün Suriyeʼye yayıldı. Çeşitli hastalıklara tutulanları, acı içinde kıvrananları, cinlileri, saralıları ve felçlileri Oʼna getirdiler. İsa da onları iyileştirdi.