Markos 12:40 - Temel Türkçe Tercüme40 Dul kadınları kandırıp mallarını mülklerini ellerinden alırlar. Gösteriş için uzun uzun dua ederler. Böyle kişiler çok ağır bir ceza alacaklar.” Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200840 Dul kadınların malını mülkünü sömüren, gösteriş için uzun uzun dua eden bu kişilerin cezası daha ağır olacaktır.” Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194140 Onlar dul kadınların evlerini yutarlar, ve gösteriş için uzun dualar ederler; bunlar daha büyük mahkûmiyete uğrıyacaklardır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап40 Дул кадънларън малънъ мюлкюню сьомюрен, гьостериш ичин узун узун дуа еден бу кишилерин джезасъ даха аър оладжактър.“ Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar40 Dul kadınların evlerine konar, gösteriş için uzun uzadıya dualar ederler. Bu insanların yargıları daha ağır olacaktır.” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)40 Dulların evlerini yutan, gösteriş için uzun uzun dua eden bunlar daha büyük mahkumiyete uğrayacaklar.” Ver Capítulo |