Markos 11:19 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ Akşam olunca, İsaʼyla öğrencileri şehirden çıktılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Akşam olunca İsa'yla öğrencileri kentten ayrıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Akşam olunca, şehirden dışarı çıkarlardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Акшам олунджа Иса'йла ьоренджилери кенттен айрълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Akşam bastırınca kentten ayrıldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Akşam olunca kentten çıktı.

Markos 11:19 Referencias Cruzadas

Matta 21:17

Sonra İsa onları bırakıp şehirden ayrıldı. Beytanya köyüne gitti ve orada geceledi.

Markos 11:11

İsa Yeruşalimʼe girdi. Tapınağa gidip her tarafı gözden geçirdi. Fakat artık saat geç olmuştu. Bu sebepten on iki elçisiyle birlikte Beytanya köyüne döndü.

Luka 21:37

İsa gündüz tapınak avlusunda vaaz ediyordu. Geceleyin de şehirden çıkıp Zeytin Dağı denilen tepede kalıyordu.

Yuhanna 12:36

Sizde ışık varken, ışığa iman edin, öyle ki, ışık evlatları olasınız.” İsa bunları söyledikten sonra onlardan ayrılıp gizlendi.