Markos 10:36 - Temel Türkçe Tercüme

³⁶ O da, “Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?” diye sordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁶ İsa onlara, “Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?” diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁶ Onlara dedi: Size ne yapmamı istiyorsunuz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁶ Иса онлара, „Сизин ичин не япмамъ истийорсунуз?“ дийе сорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁶ O da, “Ne yapmamı istiyorsunuz?” diye sordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁶ Yeşua onlara, “Sizin için ne yapmamı istersiniz?” dedi.

Markos 10:36 Referencias Cruzadas

Markos 10:35

Sonra Zebediʼnin oğulları Yakubʼla Yuhanna, İsaʼya yaklaşıp şöyle dediler: “Öğretmenimiz, senden bir dileğimiz var: istediğimizi bizim için yapar mısın?”

Markos 10:37

Oʼna, “İzin ver de, sen görkemli krallığına kavuşunca birimiz sağında, öbürümüz solunda otursun” dediler.

Markos 10:51

İsa ona dönüp, “Senin için ne yapmamı istiyorsun?” diye sordu. Kör adam Oʼna şöyle cevap verdi: “Öğretmenim, görmek istiyorum.”

Yuhanna 15:7

Eğer siz bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, her ne isterseniz dileyin, dileğiniz yerine gelecek.