Markos 10:12 - Temel Türkçe Tercüme

¹² Kadın kocasını boşayıp başka erkeğe varırsa, o da zina işlemiş olur.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Kocasını boşayıp başkasıyla evlenen kadın da zina etmiş olur.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² ve kadın kocasını boşar ve bir başkası ile evlenirse, zina eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Коджасънъ бошайъп башкасъйла евленен кадън да зина етмиш олур.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kadın da kocasını boşayıp bir başkasıyla evlenirse, zina etmiş olur.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kadın da kocasını boşayıp bir başkasıyla evlenirse, zina etmiş olur.”

Markos 10:12 Referencias Cruzadas

Matta 5:32

Ama ben size diyorum ki, her kim karısını evlilik dışı seksüel ilişkiden başka bir sebeple boşarsa, o kadının zina işlemesine sebep olur. Hem de, kim boşanmış kadınla evlenirse, zina işlemiş olur.

1. Korintliler 7:11

Fakat ayrılırsa, ya bir daha evlenmesin, ya da kocası ile barışsın. Erkek de karısını boşamasın.

1. Korintliler 7:13

Bunun gibi, bir kadının iman etmeyen kocası varsa ve adam onunla yaşamaya razıysa, o kadın kocasını boşamasın.