Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Luka 9:50 - Temel Türkçe Tercüme

50 İsa ona şöyle dedi: “Ona engel olmayın. Kim size karşı değilse, sizden yanadır.”

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

50 İsa, “Ona engel olmayın!” dedi. “Size karşı olmayan, sizden yanadır.”

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

50 Fakat İsa ona dedi: Ona mani olmayın; çünkü size karşı olmıyan sizin tarafınızdandır.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

50 Иса, „Она енгел олмайън!“ деди. „Сизе каршъ олмаян, сизден янадър.“

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

50 İsa, “Ona engel olmayın” dedi, “Çünkü size karşı olmayan, sizden yanadır.”

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

50 Yeşua ona, “Ona engel olmayın! Bize karşı olmayan bizden yanadır” dedi.

Ver Capítulo Copiar




Luka 9:50
12 Referencias Cruzadas  

Benimle birlikte olmayan bana karşıdır. Benimle birlikte toplamayan, dağıtıyor demektir.


İsaʼyla öğrencileri Kefernahumʼa geldiler. Orada iki dirhemlik tapınak vergisini toplayan memurlar Petrusʼa gelip şunu sordular: “Öğretmeniniz iki dirhemi ödemiyor mu?”


Petrus, “Yabancılardan” diye cevap verdi. Bunun üzerine İsa ona, “Demek, evlatlar vergiden serbesttir” dedi.


Yuhanna İsaʼya şöyle dedi: “Öğretmenim, senin adınla cin kovan bir kişiyi gördük. Biz de ona engel olmaya çalıştık, çünkü bizden biri değildi.”


Mesihʼe bağlı olduğunuz için size kim bir bardak su verirse, size doğrusunu söylüyorum: ödülsüz kalmayacak.


Benimle birlikte olmayan bana karşıdır. Benimle birlikte toplamayan, dağıtıyor demektir.


Hiçbir hizmetkâr iki efendiye kölelik edemez: ya birinden nefret edip, öbürünü sevecek, ya da birine bağlanıp, öbürünü hor görecek. Siz hem Allahʼa, hem de paraya kölelik edemezsiniz.”


Bu yüzden şunu bilmenizi istiyorum: Allahʼın Ruhuʼnun gücüyle konuşan hiç kimse “İsaʼya lanet olsun!” diyemez. Kutsal Ruhʼun gücü olmadan da kimse “İsa Rabʼdir!” diyemez.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos