Luka 6:3 - Temel Türkçe Tercüme3 İsa onlara şöyle cevap verdi: “Davud ve adamları acıkınca Davudʼun ne yaptığını okumadınız mı? Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 İsa onlara şöyle karşılık verdi: “Davut'la yanındakiler acıkınca Davut'un ne yaptığını okumadınız mı? Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19413 İsa da onlara cevap verip dedi: Davud kendisi, ve onunla beraber olanlar aç kaldıkları zaman, ne yaptı, Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Иса онлара шьойле каршълък верди: „Давут'ла янъндакилер аджъкънджа Давут'ун не яптъънъ окумадънъз мъ? Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 İsa şöyle yanıtladı: “Davut'la yanındakilerin acıkınca ne yaptıklarını hiç okumadınız mı? Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Yeşua onlara karşılık verip dedi: “David’le yanındakiler acıkınca ne yaptığını hiç okumadınız mı? Ver Capítulo |