Luka 5:2 - Temel Türkçe Tercüme2 İsa gölün kıyısında duran iki tekne gördü. Balıkçılar ise onlardan çıkmış ağlarını temizliyorlardı. Ver CapítuloKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 İsa, gölün kıyısında iki tekne gördü. Balıkçılar teknelerinden inmiş ağlarını yıkıyorlardı. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19412 göl kıyısında duran iki kayık gördü; fakat balıkçılar kayıklardan çıkmışlardı, ağlarını yıkayorlardı. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 Иса, гьолюн къйъсънда ики текне гьордю. Балъкчълар текнелеринден инмиш аларънъ йъкъйорлардъ. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 İsa deniz kıyısında duran iki tekne gördü. Balıkçılar tekneleri bırakmış, ağları yıkıyorlardı. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Yeşua deniz kıyısında duran iki tekne gördü. Balıkçılar teknelerinden inmiş ağlarını yıkıyorlardı. Ver Capítulo |