Luka 4:30 - Temel Türkçe Tercüme

³⁰ Ama İsa onların ortasından geçip yoluna devam etti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Ama İsa onların arasından geçerek oradan uzaklaştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Fakat İsa aralarından geçip gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Ама Иса онларън арасъндан гечерек орадан узаклаштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Ama İsa aralarından sıyrılıp gitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Ama Yeşua aralarından geçip gitti.

Luka 4:30 Referencias Cruzadas

Luka 4:31

Sonra İsa Celileʼnin Kefernahum kasabasına indi. Şabat gününde oradakilere vaaz verdi.

Yuhanna 10:39

İsaʼyı tekrar yakalamaya çalıştılar. Ama İsa onların elinden kurtulup gitti.

Yuhanna 8:59

Bunun üzerine İsaʼya atmak için ellerine taşlar aldılar. Ama İsa saklandı ve tapınaktan ayrıldı.

Elçilerin İşleri 12:18

Sabah olunca askerler büyük telaşa düştü. “Petrusʼa ne oldu?” diye sordular.