Luka 22:28 - Temel Türkçe Tercüme

²⁸ Zorluklarla denendiğimde bana sadık kalan sizlersiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Fakat geçirdiğim imtihanlarda benimle beraber dayanmış olanlar sizsiniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Денендиим заманлар бенимле бирликте даянмъш оланлар сизлерсиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Sizler denendiğimde benimle birlikte duranlarsınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Sizler denendiğim zamanlarda benimle birlikte dayanmış olanlarsınız.

Luka 22:28 Referencias Cruzadas

Matta 24:13

Ama kim sonuna kadar dayanırsa, o kurtulacak.

Yuhanna 8:31

İsa, kendisine inanmış Yahudilere şunu söyledi: “Siz benim sözümü devamlı yerine getirirseniz, gerçekten öğrencilerim olursunuz.

Elçilerin İşleri 1:25

Yahudaʼnın hak ettiği yere gitmek için boş bıraktığı bu hizmeti ve elçilik görevini kim alsın?”

İbraniler 2:18

İsa çektiği acılarla sınandı. Bunun için zorluklarla sınananlara yardım edecek güçtedir.

İbraniler 4:15

Başrahibimiz İsa halimizden anlar, zayıflıklarımızı bilir. İsa bizim gibi her türlü günahla denendi. Ancak O hiç günah işlemedi.