Luka 20:29 - Temel Türkçe Tercüme

²⁹ Peki, yedi kardeş var diyelim. Birincisi bir kadınla evlendi, fakat çocuğu olmadan öldü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Yedi kardeş vardı. Birincisi kendine bir eş aldı, ama çocuksuz öldü.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Şimdi yedi kardeş vardı; birincisi bir karı aldı, ve çocuğu olmadan öldü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Йеди кардеш вардъ. Биринджиси кендине бир еш алдъ, ама чоджуксуз ьолдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ “Yedi kardeş vardı. Birincisi bir kadınla evlenip çocuksuz öldü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Bu nedenle yedi kardeş vardı. İlki kadını aldı ve çocuksuz öldü.

Luka 20:29 Referencias Cruzadas

Luka 20:28

İsaʼya şunu sordular: “Öğretmenimiz, Tevratʼta Musa bize şöyle buyurur: ‘Eğer evli bir adam çocuksuz ölürse, adamın kardeşi ölen kardeşinin karısını alsın ve kardeşinin soyunu devam ettirsin.’

Luka 20:30

İkincisi de öyle.