Luka 19:30 - Temel Türkçe Tercüme

³⁰ Onlara şöyle dedi: “Karşıdaki köye gidin. Köye girince bağlı duran bir sıpa bulacaksınız. Ona daha önce hiç kimse binmemiştir. Onu çözüp bana getirin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Karşınızdaki köye gidin; oraya girince şimdiye kadar üzerine kimsenin binmemiş olduğu bağlı bir sıpa bulacaksınız; onu çözüp getirin.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Onlara, “Karşıdaki köye gidin” dedi, “Oraya gidince bağlı duran bir sıpa göreceksiniz. Ona daha önce hiç kimse binmemiştir. Onu çözüp getirin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Onlara, “Karşı taraftaki köye gidin, oraya girince üzerine henüz hiç kimsenin binmediği, bağlı bir sıpa bulacaksınız. Onu çözüp getirin.

Luka 19:30 Referencias Cruzadas

Matta 21:2

Onlara şöyle dedi: “Karşınızdaki köye gidin. Varır varmaz, bağlı duran bir dişi eşek ve yanında sıpasını bulacaksınız. Onları çözün ve bana getirin.

Luka 19:29

Zeytin Dağı denilen tepede Beytfaci ve Beytanya adlı köyler vardı. İsa oraya yaklaşınca, öğrencilerinden ikisini önden gönderdi.

Luka 19:31

Eğer biri size, ‘Onu neden çözüyorsunuz?’ diye sorarsa, ‘Efendimizʼin ona ihtiyacı var’ dersiniz.”

Luka 19:32

Gönderilen iki öğrenci, her şeyi aynen İsaʼnın onlara anlattığı gibi buldular.

Yuhanna 14:29

Bunları size her şey olup bitmeden önce söyledim. Öyle ki, bunlar olunca iman edesiniz.